蔬果大觀園|和蔬果有關的片語

groceries-1343141_640

編輯/林以晨

所謂「民以食為天」,又因語言與生活之間的連結密切,英文中不乏與蔬果相關的片語或詞組,英文老師 Bemjamin 在 Engvid 上分享了13個與蔬果有關的片語,下次看到 go bananas,別在抓抓頭說不知道是什麼意思了!

1. couch potatoes 沙發馬鈴薯(窩著狂看電視的人)

2. to dangle a carrot 吸引(人)做(事)

3. go bananas 超級無敵興奮

4. full of beans 心情很好

5. bad apples 害群之馬

6. rotten to the core 壞到骨子裡

7. upset the apple cart 破壞規矩

8. cherry pick 專挑對自己有利的

9. a peach 極好的;美好的

10. the apple of (sb’s) eyes (某人的)寶貝;掌上明珠

11. cool as a cucumber 泰然自若

12. in a pickle 處境尷尬的

圖片來源:Mittmac

發佈留言