日復一日、天差地別、夜貓族..英文怎麼說?跟日夜有關的相關片語彙整！

2016-03-04 全民學英文編輯

編輯/Lily

你知道牙膏廣告中的Day and night是什麼意思嗎？英文裡有很多關於day、night的成語，一起和Engvid.com的講師Rebecca來學習１０個與day、night相關的成語吧！

1. day by day 日復一日

He’s getting stronger day by day.

2.made my day 令我高興

Thanks! You really made my day.

3. call it a day工作到一段落

Okay, Let’s call it a day.

4.One of these day/one day/some day 有朝一日

One of these day, I’ll be rich.

5. night owl 夜貓族

又可稱做night people，與習慣早起的day people相反， night owl習慣在晚上活動，他們function better in the night.

John’s a night owl.

6. all night long一整晚

The baby was crying all night long.

7. fly by night不負責任的，騙人的

多用來批評公司不誠實，here today gone tomorrow

They are a fly by night operation.

8. a night on the town晚上出們狂歡

We enjoyed a night on the town.

9. day and night 日日夜夜、一天到晚

She looks after her mother day and night.

10. as different as night and day　天差地別

My sister and I are as different as night and day.

圖片來源:Pixabay