英文片語| 5個跟water有關的片語


圖片來源:Pexels

編輯/陳佩祺

喜歡看海嗎?靜靜的看著海浪一波一波的湧上再消失真的很讓人平靜,不過在欣賞海景之餘,也讓Anna帶大家看看5個跟水有關的片語吧。

1. A fish out of water 如魚離水(覺得茫然、無所適從)
假如妳是個很大辣辣、言行都很像男生的女生,平常都只穿各種長褲短褲加運動鞋,今天突然要妳穿上禮服、踩高跟鞋去參加宴會,妳應該會覺得很不適應,這時就可以說I feel like a fish out of water.

2. Water off a duck’s back 沒有影響
It’s water off a duck’s back. It does not bother me. 那就像潑水在鴨子身上一樣,對我沒什麼影響。

3. Smells fishy 覺得怪怪的、有蹊蹺

接收最新全民學英文電子報:

4. A sinking feeling 不好的預感(就好像你在水中不斷下沉)

5. Water under the bridge 過眼雲煙、不再重要的事
假如你跟一個朋友吵架,過了一陣子你再向他提起,他可能會說That argument is water under the bridge. (那次的爭執早就是過去的事了。)