生活英文| 英國人職場常用片語

2018-02-27 全民學英文編輯

圖片來源:rawpixel

編輯/陳佩祺

想學學英國人在職場上的常用片語嗎，一起來看看道地的英國人會怎麼說。

1. Off the top of my head 沒有仔細想過、大概

Off the top of my head, I’d say we have about 300 employees. 我們大概有300名員工吧。

2. Leave for work去上班 / Get off work下班

I leave for work at about 6am. / I get off work at about 5pm. 我大概早上6點出發去上班。 / 我大概下午5點下班。
*發音: 注意for的音會稍微被省略、get off會連音

3. Drop you an email / Ping you (a letter) 寄信 (ping是收到訊息的聲音)

I’ll drop you an email later. 我等等會寄信給你。
*發音: 注意you跟an會連音，變成有點w的音

4. Give me a shout 告知我

Give me a shout when you’re free. 你有空的時候通知我。

5. Give me a bell/ring/call 打給我

Give me a bell later. 等等打給我。

6. sucking up討好 / kiss-arse 馬屁精

He’s been sucking up to the manager all week. I think he’s a bit of a kiss-arse. 他這整個禮拜都在討好經理，我覺得他越來越有馬屁精的樣子了。
*發音: bit of a 、kiss-arse會連音

7. up in the air混亂、未規劃 / put off 延後

Everything is a bit up in the air right now. I think I need to put off our meeting. 目前所有事都還未定論，還在規劃階段，所以我覺得有必要延後開會時間。
*發音:up in、the air、put off連音
*注意call off是取消，put off是延後

8. knuckle down 開始動手 / all go down the drain 白費、結束、失敗

We need to knuckle down and finish this project, or else it will all go down the drain. 我們必須開始動工完成這項計畫了，不然一切努力都會白費。