【英文片語】Have的各種片語、用法


圖片來源:jill111

編輯/陳佩祺

Have在英文裡很常出現,可能是當成完成式,或是動詞「有」的意思,那大家知道have其實還可以延伸出很多片語嗎?

1. to have a laugh 開玩笑

Are you having a laugh? 你在開玩笑嗎?

2. to have somebody on 說服別人某事,但其實是假的(整人)

Are you having me on? 你是不是在整我?

3. to have the last laugh 比之前傷害過你的人有成就

Anna was bullied for being a nerd at school, but she had the last laugh when she got the highest grades in the year. Anna在學校被同學霸凌、取笑為書呆子,但當她成為全學年第一名時,她給了其他人漂亮的回擊。

4. to have a sweet tooth 愛吃甜食

5. to have a bone to pick with someone 想跟某人談某個問題(通常是那個人做錯事或闖禍)

6. to have a change of heart 轉換態度(通常從負面轉正面)

7. to have a crack at something 嘗試做某事、輪到你嘗試做…

Would you mind taking my picture? I’ll have a crack at it. 可以請你幫我照相嗎? 我來試試。

8. to have a crush on someone 暗戀某人

9. to have a good command of something 對某事很在行

I have a good command of Spanish. 我有很好的西班牙語能力。

10. to have a good mind to do something 受誘惑想做某事(雖然你知道不應該)

例如:當你得知有人在你背後說你的八卦,你可能會說I have a good mind to confront her. 我很想直接找她問清楚。