實用英文 – 如何加強反面意見的語氣?

編輯/鍾宇筑

「拒絕」或「表達反面意見」是一門很深的藝術。有時候委婉拒絕對方,也不知道是對方聽不懂,還是假裝聽不懂,這個時候為了站穩我們的立場,就必須加強說話的語氣,才不會一直被對方踩底線。那麼有哪些片語在我們表達反面意見的時候可以加強語氣呢?engVid的Rebecca講師整理了三種最實用的片語要來告訴大家如何使用。

值得注意的是,當使用以下三種片語時,要記得把句子變成倒裝句,也就是要遵循這個規則:助動詞+主詞+動詞。(以下斜體部分為倒裝句)

1.Under no circumstances

這組片語有「絕不」的意思,語氣較為強烈。所以當我們需要拒絕某見事,或是表達負面意見的時候可以用這個片語取代。例如你想表達你們不想讓某件事發生的話或許會說:

We cannot allow this to continue.

想要加強語氣,變成「絕不可能發生」的話,我們可以改為:

Under no circumstances can we allow this to continue.

2.On no account

這組片語也是表達強烈的否定,也就是「絕對不要」的意思。如果今天想要表示未滿18歲不得獲進入/使用許可,原本句子是:

We will not admit anyone under 18.

但如果想讓語氣變得比較強,就可以改為:

On no account will we admit anyone under 18.

3.Never Before

這組片語的意思是「從未」,語氣比Never跟Before分開說還要強烈許多。例如想表達你從未花這麼多錢的時候,原本可能會這麼說:

We have never spent so much before.

若想加強語氣,則可改為:

Never before have we spent so much.