【拒絕 英文】拒絕英文怎麼說?10種教你委婉拒絕的英文例句!

(圖片來源:27707)

編輯/鍾宇筑

「拒絕」是門很高深的藝術,總是不知道該如何在不得罪人的情況下有禮貌的用英文say no 嗎? 以下提供幾個好句子,記住它們就再也不用害怕拒絕時會得罪別人囉!

1.I’m not particularly keen on…

Keen on 有「熱衷於…」的意思,所以當你對某人提出的邀約並不感興趣時,可用這句話,委婉告訴對方自己並不熱衷於這個活動。

2.It’s really not my idea for…

這句話其實就是”I don’t want”的意思,可用於委婉拒絕。

3.I’m so sorry but it’s just not my idea of…

這句話與前面的句子意思相同,但前面加了”I’m sorry”,聽起來較有禮貌,也是用來委婉拒絕他人的好句子。

4.I’d actually much rather…

在句子中加入”actually”修飾整個語句,讓句子聽起來較為有禮貌且委婉,表示「我可能比較想要…」

5.I’m afraid I’m not really interested in…

此處的afraid並非「害怕」之意,而是用來表達「恐怕…」。這句話可委婉表示自己恐怕不是這麼的想參與某件事。

6.That’s fantastic but I’m perfectly happy with/to…

先肯定他人提議,再表達自己立場,這樣的拒絕方式較為委婉且有禮貌。

7.I’ll have to think about that. Thank you so much for asking.

想要拒絕某人卻又不知該如何委婉拒絕時可先感謝他人提出邀約,再表明自己需要時間思考是否答應邀約。

8.I’ll have to check with “the management”.

此處的management意即”partner”。當無法直截了當推託邀約時,可委婉告訴對方自己需徵得另一半或是夥伴的同意。

9.Yes, we must…

這裡的must意思並非「必須」,這句話有著反面意思,用來表示「我是願意,但…」,藉以委婉拒絕他人。

10.I think I’ll leave it. Thank you.

雖然這句話屬於直截拒絕,但語句後面加上感謝對方提出邀約,聽起來較有禮貌。

 

發佈留言