生活英文 – 與身體清潔有關的英文該怎麼說?

(圖片來源:tookapic)

編輯/鍾宇筑

「清潔」是每個人每天必須做的事,畢竟沒有人喜歡身上總是有怪味,或是顏面不乾淨吧?那清潔身體每個部位,該怎麼用英文表達呢?engVid的James講師幫大家整理了幾組常用的「身體清潔」用語,來幫大家解惑囉!

1. Shave face

Shave為動詞,表示「刮」或「剃」,故Shave face表示「剃去臉上雜毛」。

e.g. I have to shave my face twice a day.

例:我一天得刮兩次臉。

2. Wash (someone’s) face

這就是指泛指「清潔臉部」的所有動作。

e.g. Don ‘ t let water run while washing your face

例:洗臉時,不要讓水一直流著。

3. Pop a pimple

這就是「擠痘痘」、「清粉刺」的意思。

e.g. I just can’t help popping the pimple.

例:我就是忍不住想擠痘痘。

4. Brush (someone’s) teeth

這是「刷牙」的意思。

e.g. I brush my teeth when going to bed.

例:我睡前會刷牙。

5. Floss (someone’s) teeth

Floss作為動詞「用牙線」之意,故Floss teeth即「用牙線潔牙」。

e.g. After eating, I always floss my teeth.

例:每次吃完東西以後,我都會用牙線潔牙。

6. Comb/ Brush (someone’s) hair

這就是「梳頭髮」的意思。

e.g. My brother comb his hair before going to work every day.

例:我哥哥每天去上班前都會梳個頭髮。

7. Take a shower

這就是「洗澡」之意,通常指的是以「淋浴」方式的洗澡。

e.g. I usually take a shower after exercising.

例:運動後我通常會沖澡。

8. Take a bath

這也是「洗澡」的意思,不過指的是「泡澡」。

e.g. Taking a bath is a good way to relax yourself.

例:泡澡是放鬆的好方法。

9. Manicure hands

Manicure為動詞「修指甲」之意,故這組動詞可表示「修手指甲」。

e.g. My sister manicure her hands almost every week.

例:我姊姊幾乎每個禮拜都會修指甲。

10. Cut nails

Nails泛指手跟腳的指甲,故Cut nails可表是廣義的「修指甲」。

e.g. She cuts her nails once a week.

例:她一周剪一次指甲。

11. Feet pedicure

Pedicure指的是「足部修容」,故Feet pedicure也可用來形容「修腳指甲」。

e.g. You have to do feet pedicure.

例:你需要做個足部修容了。

12. Shave legs

這組片語通常用來表示「修腳毛」。

e.g. My sister usually shaves her legs every day.

例:我姊姊通常每天都會修腳毛。

13. Shave back/ chest/ head

這就是「修背/胸毛」,或是「修頭髮」。

e.g. My brother don’t like to shave his chest because he thinks it looks like charming.

例:我哥哥不喜歡修胸毛,因為他覺得這樣比較有魅力。

14. Ass wipe

這就是指「擦屁股」,或「清理臀部」的意思。此外,這組片語也意指「不討喜的人」。

e.g.Be nice to everyone. Don’t be an ass wipe.

例:對大家好一點,別當個不討喜的人。

 

發佈留言