婉轉拒絕邀約、請求、提議,英文怎麼說?看例句搞懂!

婉轉拒絕邀約、請求、提議,英文怎麼說?看例句搞懂!

如果有人邀約你出去,無論是吃飯、看電影,還是其他聚會,而你不想破壞你們之間的感情,你該怎麼用英文婉轉拒絕呢?婉轉拒絕別人是每個人應該學會的,畢竟太直接顯得太傷人。本篇文章會教你各種用英文婉轉拒絕別人的方法,如果你還不知道怎樣用英文婉轉拒絕別人,那就趕快來看這篇文章吧!

下面教學當你要委婉拒絕別人的提議或是邀約,你可以使用的各種說法!

婉轉拒絕邀約、請求、提議 英文

1.I’m seeing someone else. 我跟別人有約了

要委婉拒絕別人,其中一個好方式,就是給一個正當的理由。所以你可以簡單的說你已經有約了,這樣就可以了。

例:
I’m seeing someone else.
我跟別人有約了。

例:
Sorry! I’m seeing someone.
抱歉,有約了。

2.I have other plans.我有其他計畫了

這句話適合用在你已經有其他安排的情況,那你就可以說:.I have other plans. 也就是我有其他計畫了的意思。

例:
I have other plans.
我有其他計畫了。

例:
Sorry! I have another plan.
抱歉,我有其他計畫了了。

3.I’ve got something going on. 我有其他事

這句也是用來表達你有其他安排的事情了。

例:
I’ve got something going on.
我有其他安排了。

4.My calendar is full. 我行程滿檔了

My calendar is full. 意思是指你行事曆的行程已經全滿了,無法再抽出時間去了,這也不失為一種好的說法。

例:
Sorry! My calendar is full.
抱歉,我行程全滿了。

5.I’m not interested. 我不感興趣

這最後一句委婉拒絕別人的話,稍微會讓人比較扎心,但你也可以這樣說。

例:
Sorry! I’m not interested.
抱歉,我不感興趣噎。

例:
Sorry! I’m not that interested.
抱歉,我不那麼感興趣。

上面就是當你要拒絕別人提議、邀約時,你可以採用的幾種英文說法,下次碰到這種情況時,就這樣說吧!

6.turn down 拒絕

最後再來看一個片語 turn down ,拒絕的英文可以用 turn down  這個英文片語唷。

例:
She turned down the opportunity to work in Japan.
她拒絕了在日本工作的機會。

例:
I offered her a trip to Japan but she turned me down.
我為她提供了日本之旅,但她拒絕了我。

關於拒絕別人,你也可以參考下面這篇文章。

總結

想要委婉、婉轉的拒絕別人的邀約,你可以用以下說法。

1.I’m seeing someone else. 我跟別人有約了
2.I have other plans.我有其他計畫了
3.I’ve got something going on. 我有其他事
4.My calendar is full. 我行程滿檔了
5.I’m not interested. 我不感興趣

另外 turn down 的意思是指「拒絕」的意思,這個片語相當好用。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號