表達不認同、不同意,英文怎麼說?

表達不認同、不同意,英文怎麼說?

如何用英文表達不認同、不同意?如果別人說了某一段話你不認同,你應該怎樣用英文回應對方呢?本篇文章要來教學怎樣用英文委婉的表達你的不認同跟不同意。如果你總是只會說I don’t agree. 那就趕快來看這篇文章吧!

下面教學如何用英文表達不認同跟不同意。

簡單的用英文表達拒絕跟不同意

下面是很簡短的幾句表達你不同意的句子:

例:
No. 不
Nope. 不
No way. 無法、不行
Not a chance. 毫無機會。
Uh-uh. 痾痾
I don’t think so. 我不這麼認同

這裡要注意,有時候對方的意思是要看對方的語氣的,例如有時候No way 並不代表不認同或拒絕的意思喔,而是表達不可置信的意思。

例:
A:Jenny is going to marry Tom next month.
珍妮下個月要嫁給湯姆了。
B:No way. 怎麼可能

上面例句中,No way 其實只是表示B顯示出了一副無法相信的語氣(太驚訝了),但並不是指不同意或不認同的意思喔!

用英文明確的表示不認同、不同意

下面整理幾個常見的,用很肯定的語氣來表達你的不認同或是不同意。

例:
That’s not true. 那不是真的。
That’s not right. 那不對。
You’ve got that wrong. 你錯了。
You’ve got it all wrong. 你完全錯了!
Wrong! 錯!
You’re wrong. 你是錯的。
You’re dead wrong. 你大錯特錯!
You’re way off base. 你大錯特錯!

上面幾個常見的表達不認同的英文例句,都顯示了明確的語氣喔。

用英文表達強烈的不認同跟不同意

另外,如果你想要用更強烈的語氣,來表達你的不認同,你可以試試下面的句子。

例:
I disagree completely. 我完全不同意
I couldn’t disagree (with you) more. 不能反對你更多了。(意思是超級不同意你)
Bullshit. 胡扯。
Lies! 說謊
That’s a lie. 那是謊言。
You’re lying through your teeth. 你在說謊!
That’s insane. 太荒謬了!

上面是措辭比較強烈的,表達不同意的幾個句子,你可以斟酌使用喔!

上面就是當你想要用英文表達你的不同意跟不認同,你可以使用的英文句子,趕快學起來吧!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號