該怎麼用英文說「雖然、儘管、然而、不過…」?although、Even though、Despite、nevertheless、however」英文用法解說!

該怎麼用英文說「雖然、儘管、然而、不過...」?although、Even though、Despite、nevertheless、however」英文用法解說!

「雖然、儘管、然而、不過…」的英文怎麼說?寫論文、對話、發表簡報、英文寫作等的時候,都常常會需要用到「…雖然」、「儘管…」、「然而…」、「不過…」等等這樣的英文語句。

那麼怎樣才能展現出你的英文程度呢?一起和 Engvid.com 的 Emma 學習陳述自己想法時該如何正確的開頭吧!

當別人詢問你意見、喜好時,回答的好方法是先從讚美你不支持的另一個選項開始。再陳述自己的意見。假如有人問你:你喜歡吃餐廳?還是吃家裡呢? 比起直接說I love restaurant., Although some people love eating at home, I prefer eating at restaurant. 的答案會更好一些。

1.Although +… 雖然

although可以放在句首或是句中,但是不能放在句尾。although放在句首的時候,後面要加上逗號,如果放在句中,則不用。

例:
Although some people prefer waking up late, I prefer waking up early.
雖然有些人喜歡晚起,但我傾向早起。

例:
Although learning English is fun, many students find it difficult.
雖然學習英文很有趣,但有些學生感覺很難。

2.Even though + … 雖然

even though的中文意思是指「雖然」的意思,通常放在句首,後面要加上逗號。

例:Even though skiing is a lot of fun, I rather go to the beach.
雖然滑雪很有趣,我還是寧願去海邊。

例:Even though Canada is a good country, Canada has problems.
雖然加拿大是個好國家,仍然很多問題。

3.Despite + 名詞 儘管

despite 與 in spite of 用法一樣,可以放句首或句中,後面接上名詞。

例:Despite the peace of the country, I prefer living in the city.
儘管鄉下寧靜,我比較喜歡住在城市。

例:Despite the night life, I would prefer living in the country. 儘
管夜生活不錯,我寧願住在鄉下

4._______; nevertheless, 然而,不過

nevertheless當成副詞的時候,中文意思是指「仍然,不過,然而」的意思。而 nevertheless 的句型通常長得像這樣:_______; nevertheless, 。也就是位於分號後面,後面再加上逗號。

例:Some people like living in the city; nevertheless, I like living in the country side.
許多人喜歡住在城市,然而我喜歡住在鄉村。

例:Some people love their politicians; nevertheless, I find politician are not always honest.
許多人喜歡自己支持的政客,然而我卻發現有些政客很不誠實。

5._______; however, 然而

however當成副詞或是連接詞的時候,中文意思是指「然而,可是,不過,不管怎樣,無論如何」的意思。

however 的句型通常長這樣:_______; however,。也就是位於分號後面,然後後面再加上逗號。

however 當作「然而,不過」的意思的時候,通常會連接兩個句子,並有語氣上的轉折。

例:Some people love movies; however, I prefer books.
有些人喜歡電影,然而我卻愛閱讀。

(編輯/Lily)

圖片來源:pixabay

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號