英文Before/ by/ till/ until 用法解析與中文意思!

英文Before/ by/ till/ until 用法解析與中文意思

英文Before/ by/ till/ until 用法解析與中文意思講解來囉!Before/ by/ till/ until 在英文裡面有很類似的意思,所以很容易搞混,例如Before tomorrow、By tomorrow、until tomorrow,這三句英文看起來意思很像,其實大不相同喔!如果你還不知道efore/ by/ till/ until 在表達時間時的差異,那就趕快學起來吧!

下面教學 英文Before/ by/ till/ until 用法解析與中文意思。

1.Before 用法&中文意思解析

Before在英文裡面超級常見,Before可以當介系詞、副詞、連接詞。Before 通常指某個時間點或某個事件之前。

這裡要注意:當你說 Before 「時間點/事件」時,是不包含「時間點/事件發生時」本身的喔,也就是說你要趕在時間點之前。

例:
Can you call me back before 4 pm, please?
你可以在下午四點之前打給我嗎?

上面這個例句表達的是,你不能剛好四點打給我,你要在時間還沒到四點時打給我。

2.Before 可以當介系詞

Before 本身也可以當介系詞,當介系詞時,後面會接名詞。

例:
I like to do some exercise before dinner.
晚餐前我喜歡做點運動。

另外,before後面接的名詞,也可以是地名喔。

例:
The bus stop is just before the school.
公車站就在學校前面一點。

3.Before 跟 By 的差異

至於很多人很容易搞混的Before 跟 By在表達時間上的差異,其實很好理解啦!

Before 「時間點」:表達的是不包含時間點本身。
By 「時間點」:表達的是,包含時間點本身。

例:
Can you call me before 3 pm, please?
你可以在下午三點之前打給我嗎?

上面這個英文句子用before,代表不包含三點,也就是你下午三點之前要打給我。

例:
Can you call me by 3 pm, please?
你可以在下午三點之前打給我嗎?

上面這個英文句子用By ,表達的是你最晚下午三點要打給我,你可以剛好這三點的時候打給我,但如果你用的是before,是不能在剛好三點打的。

4.till 跟until 的用法與中文意思

till 其實就是 until,這兩個英文單字是一樣的意思,till 是 until 的簡寫,till = until。

至於till 跟until 的用法,其實表達的是一個持續的動作,這個動作持續了一段時間。

例:
I’ll be out of the office until 21th May.
五月二十一日之前,我都不在辦公室。

上面這句英文句子表達的是:我人從現在一直到五月二十一號,都不在辦公室。而我人什麼時候會回來?五月二十一號才會回來,之前人都不在辦公室。

但是如果你改成before ,意思會變得很怪,因為before不強調時間的持續。

例:I’ll be out of the office before 21th May. 這句話的意思很像你人一直在辦公室,但是你在五月二十一號之前,會離開辦公室。聽得人可能會一頭霧水。

5.before / by / until 用法比較與整理

比較下面三句:

例:
I’ll be there until 5 pm.
下午五點我都會在那裡。(五點之後就走了)

例:
I’ll call you by 5 pm.
我五點之前打給你(我可能會提早五點之前打給你,也可能剛好五點打給你,但絕不會在五點之後打給你)

例:
I’ll be there before 5 pm.
我五點之前會抵達。(我可能三點或四點多抵達,但不會在剛好五點的時候才抵達)

從上面三句英文例句可以知道,until強調時間的持續,一直持續到某個時間點的狀態。而by則是指在某個時間點之前且包含該時間點。而before也強調在某個時間點之前,但不包含該時間點。

6.before 可以當作副詞用

before 的用法在英文裡面非常多,還可以當作副詞用喔。

例:
I saw Jenny in Japan 7 days before.
七天前我在日本看到珍妮。

7.before 後面可以接子句

before後面不只可以接地點、時間,還可以接子句喔。

例:
Before we make a decision, does anyone want to say anything else?
趁我們還未作決定,還有人想說甚麼嗎?

Before 後面接子句時,不只可以放句首,也可以放句中。

例:
Does anyone want to say anything else before we make a decision?
有人想說些什麼嗎,在我們還沒做出決定之前?

如上面兩個例句,Before 放在句首時且後面接從屬子句時,必須在結束時加上逗號,這跟Because放句首時的用法差不多。

8.before 前面很常接just 或immediately

before 前面很常接just 或immediately,變成just before 或是 immediately before,有特別強調的意思。

例:
We got home just before it rained.
在下雨之前我們剛好到家。