生活英文 – 怎麼用顏色表達各種情境?

(圖片來源:rawpixel)

 

編輯/鍾宇筑

心理學家表示,不同顏色的確會影響人們的情緒與心情。那麼,你知道到底該如何用顏色來形容不同的情境或情緒嗎?engVid的James講師特別整理出以下常見的用法,教你怎麼用生動的方式,使用顏色來形容不同的狀況!

1.White as a sheet

說到White,白色這個顏色通常代表「害怕」,或是「面無血色的」。

2.Yellow belly

Yellow belly與Coward這個字意思相同,就是指「膽小」、「懦弱」的意思。

3.Caught red handed

這組片語表示「當場抓包」的意思。

4.Red in the face

紅色多半代表「憤怒」的情緒,因此Red in the face「因憤怒而漲紅臉」。

5.Turning red

除了憤怒,尷尬或害羞時,臉也會不自覺紅了起來,因此Turning red指的就是「尷尬」或「害羞」。

6.Tickled pink

Tickle原指「搔癢」,而當你感到癢的時候,是不是會哈哈大笑呢?因此,Tickled pink就是指某人「很高興」的意思。

7.Green

如果有人形容你Green,就是指你是某方面的「新手」。

8.Green eyed monster

除了「新手」,綠色通常代表的情緒為「嫉妒」或「羨慕」,而形容某人是Green eyed monster則表示「嫉妒心」。

9.Green with envy

這組片語用來表是「非常嫉妒」或「眼紅某人」的意思。

10.Feeling blue/ Blue in the face

說到藍色,多半指的是負面情緒,如「沮喪」、「失望」、「憂鬱」…等,因此Feeling blue 與 Blue in the face皆可表示「感到沮喪/失望/憂鬱…」或「面露沮喪/失望/憂鬱…」。

11.Brown nose

通常這組片語是用來形容「拍馬屁」或「討好」。

 

 

發佈留言