生活英文 – 提出請求該怎麼說？

編輯/鍾宇筑

當你提出某項請求的時候，只會說Can I …嗎？今天engVid的Benjamin講師整理了8個關於尋求同意的實用字彙，一起來長知識吧！

文章目錄

除了詢問Can I …，你還可以用Allow，也就是「允許」來代替哦。

e.g. Allow me to marry your daughter.

例：請允許我和您女兒結婚吧！

這個單字也是表示「允許」，但用法較為正式，通常中文譯作「准許」、「認可」。而這個字還有名詞形式，即Permission，則表示「正式的許可」。

e.g. Permit me to do…

例：請准許我去做…吧。

這是一個非常Powerful的字，表示「讓…去…」的意思。

e.g. Let me to do this.

例：讓我來做吧！

這個字表示「使能夠」、「賦予…」的意思。

e.g. Enable me to marry your daughter.

例：請讓我跟您女兒結婚吧！

這個字常在商業場合上用到，也是較為正式的單字，也是表示「使能夠…」之意。

這個字可同時當作名詞與動詞，皆為「同意」、「贊成」、「答應」的意思。

e.g. Do you consent I to marry your daughter?

例：請問您願意贊成我和您女兒結婚嗎？

這組片語一樣有名詞和動詞的意思。作為名詞，其意與Permission相同，即「許可」的意思；當作動詞，則表示「同意」這個動作。

e.g. Can I go ahead and do it?

例：我可以著手去做嗎？

Green Light原本是指「綠燈」，而因綠燈亮起，表示車輛得以通行，故後來衍伸出「允許」、「同意」某件事的意思。

e.g. Is that a green light?

例：這是同意了嗎？

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。