生活英文 – 與「藍色」有關的英文用法

編輯/鍾宇筑

Blue除了有「藍色」之意，竟然還有別種用法?!今天engVid的Alex講師幫大家整理了幾組常用的「Blue用法」，準備帶你好好認識這個字囉！

文章目錄

這個用法表示「很少做某事」，或是「不常發生某事」意思與Rarely一樣。

e.g. I visit my sister once in a blue moon.

例：我不常去找我妹妹。

這裡的Blue表示「憂鬱」，與Sad同義。所以這個用法是形容「感覺很憂鬱」或「心情不好」，等於Feeling down。

e.g. I’m feeling blue.

例：我現在心情很糟。

這組片語表示「突如其來」或「出乎意料」的意思。

e.g. I was driving down the road, and this car swerved in front of me out of the blue.

例：我開車開到一半，這台車子突然衝出來轉向我。

這種用法是來表示「徒勞無功」，或是「費盡唇舌」的意思。

I argued with my friend for five hours until I was blue in the face, but he just wouldn’t listen to me.

例：我花了五個小時費盡唇舌的跟我的朋友爭論，結果他還是不願意聽我的。

這個用法即「警察」，與Police意思相同。

e.g. The boys in blue came and stopped the riot.

例：警察前來阻止這場暴動。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。