生活英文 – 加強語氣的7種用法

(圖片來源：geralt)

編輯/鍾宇筑

使用加強語氣，可以讓我們說的話聽起來更具說服力、更有內涵，聽起來也會比較有禮貌。那麼有哪些場合適合使用加強語氣呢？例如職場、商場、學術場合等正式場合都適合用加強語氣，讓話語聽起來較為禮貌。engVid的Rebecca講師整理了以下7種替換方式，能夠讓我們的語意更為強烈哦！

文章目錄

1.Really → Truly

Truly有「誠摯的」、「誠心的」之意，與一筆Really強烈許多。假如今天想要像某人願意提供意見的話，原本語句可能是：

We really appreciate your offer. (真的很謝謝你的意見。)

想要加強語氣的話，不妨改為：

We truly appreciate your offer.(誠摯感謝您寶貴的意見。)

2.Advise → Strongly recommend

Recommend與Advise雖然都是「建議」的意思，但Recommend較常使用在正式場合，若在前面再加上Strongly(強烈地)這個副詞，則能夠強化語氣。假設今天想要建議某人把資料備份，或許日常用法會這麼說：

We advise you to back up your file. (我們建議你最好把資料備份。)

想要強化語氣，則可以說：

We strongly recommend you back up your file. (我們強烈建議你把資料備份。)

3.Think →Honestly believe

Think是「認為」的意思，而Believe則有「確信」之意，語氣明顯比Think強烈。而加上Honestly則能強烈表示「真真切切」的意思。如果今天想要表明對某人的清白之信任，一般會說：

We think he is innocent. (我們覺得他是無辜的。)

若想表達得更為堅定，則可說：

We honestly believe he is innocent. (我們百分之百相信他是無辜的。)

4.Sorry → Deeply regret

Sorry與Regret皆可表示「遺憾」，但使用Regret則更能表達遺憾之情，加上Deeply(深深的)則更能夠凸顯歉意或遺憾的感覺。如果因為無法參與好友婚禮而感到遺憾或抱歉，原先可能會說：

We are sorry for missing your wedding. (抱歉沒能參加你的婚禮。)

想要讓遺憾的感覺更加強烈的話，則可改為：

We deeply regret missing your wedding.(對於未能參加你的婚禮，我致上最深的歉意。)

5.Know → Fully recognize

Know是「知道」的意思，而Recognize則有「意識到」的意思，語氣比know還要強烈，而Fully則有「完全」、「徹底」的意思，放進句子裡能更加強化語氣。假如想要表示自己知道學英文有多重要，可能會說：

We know the importance of learning English.

如果想要加強語氣，讓對方更深刻地感受到自己想表達的東西，則可改為：

We fully recognize the importance of learning English.

6.Wish → Sincerely hope

Wish和Hope雖然都是用來表達「期望」，但比起Wish，使用Hope給人的感覺會更強烈，讓人更覺得這個「期望」會發生，再加上Sincerely(由衷地)，則可以大幅提升語氣。如果你想對某個正在向自己目標努力的人加油時，可能會說：

We wish you achieve your goal.

但如果想要加強語氣，讓對方深深感受到你的鼓舞的話，不妨改為：

We sincerely hope you achieve your goal.

7.Recommend → Positively encourage

比起Recommend，Encourage給人的感覺更為正面，語氣也比較強烈。再加上Positively(正面地、積極地)修飾語句的話，整段話就更為正向，語氣相對也會變得更加強烈。假如想要建議某個人多說英文的話，通常我們會說：

We recommend you to speak English often.

但如果想讓自己的意見聽起來更為正面，我們則可以這麼說：

We positively encourage you to speak English often.

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。