dishy/blow off/nosh…中文意思是?英國人常用的5個英式俚語!

(圖片來源:Skitterphoto)

編輯/蕭譯婷

每個地區都有不同的文化背景與價值觀念,因此即使是同一種語言,也會發展出不同的俚語或俗諺。

English With Lucy的Lucy便提出了五個英文人經常使用的俚語,下次在欣賞影集或電影、和英國人進行溝通對話時,就不用害怕聽不懂囉!

1. Gordon Bennett!

= exclamation of shock!
當你要表達驚喜或驚嚇時,可以使用Gordon Bennett!

2. Codswallop!

= nonsense
當你對於某人的話不相信或嗤之以鼻時,可以說Codswallop!

3. dishy (adj.)

= good-looking
當你想要說某人長得很好看時,就可以說:Someone is dishy.

4. to blow off

= to fart, to pass wind
「blow off」其實就是放屁(fart)的意思。

5. nosh

= food
「nosh」其實就是食物(food)的另一種說法。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *