編輯/黃家佳
在電話上,我們常常會因為聲音太模糊而聽不清楚對方在講什麼,如果剛好英文又不是那麼熟練,真的會覺得很挫敗。
沒關係,這裡有8個要注意的要點。只要多加練習,其實不久你就會發現:用英文講電話,一點都不難!
1、語氣要委婉
很多人會犯的錯誤是,語氣太直接。比如:
I want to talk to Mr. Smith.
這句話文法上沒有錯,但語氣太強。如果對方不是什麼熟識的人,可能她會覺得你的話略顯粗魯,沒有禮貌。你可以盡量用could, would, may這類的動詞,把這句話改成:
May I speak to Mr. Smith?
又如:
Could you hold on a second, please?
2、練習
多多練習,就會變得更加熟練。
Emma建議,可以打電話到某個公司,聽他們的答錄機是怎麼說的。掛掉,記錄你剛才聽到的信息,再重打一次,看你記的是否有誤,或者聽看看這次聽見的和上次是否一樣。模仿他們所說的,或找朋友一起練習。你也可以自言自語,錄下自己所說的話,以便檢查和修正。
3、在拼寫字母時,記得「舉例子」
在電話中,我們常常需要將我們的姓名、地址等信息拼讀出來,以免對方寫錯。Emma建議,每次拼字母時,應該要附上「例子」。比如Emma這個名字,如何拼寫呢?你應該說:My name is Emma. That’s “E” as in Erin; “M” as in “Mary”; “M” as in “Mary”; “A” as in “Anne”。
有些人可能會覺得這是多此一舉,但其實在電話裡,很多音是模糊的。如果你說 “p-d-t-v”,對方真的很可能誤以為你說的都是同一個字母呢!
4、練習數字
打電話時,我們常常會談論到數字。首先要注意,你的發音是不是正確的呢?
如:30和13、40和14、50和15,是不是分得清楚:
再來就是,對一長串的數字,是否反應夠敏捷?
請嘗試在5秒內讀出下面這一串數字:
4-45-1-7-8-10-100
對數字反應的靈敏度,在電話用語中,可是必備技能喔!
5、如果聽不懂,應該要馬上問
有些人可能會不好意思,但如果不馬上問,只靠自己猜,可能會引起大麻煩。
你可以這樣問:
I’m sorry, could you repeat that?
或 I’m sorry. Can you please slow down?
當對方慢下速度時,或許你就能聽懂啦!
6、事先背起來常用的電話用語
其實在電話中,很多事是重複的。比如你接電話,發現對方要找你的姐姐,而她正好不在家,這時你就可以用上萬用金句:May I ask who’s calling?
7、注意場合,依場合決定要用怎樣的語氣和對方說話
正式場合時,千萬別說:Oh hey, how’s it going?
而應該是 How are you?
8、微笑
微笑時的聲音不僅聽起來更加動聽,你的頭腦也會更清晰、情緒也會更平和。另外,對方也會聽出來你是否正在微笑。你的一個笑容,對整個談話過程都會有很大的幫助喔!
圖片來源:pixabay
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多電話英文
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。