這6個單字，跟你想得很不一樣！——學英文，一定要跨過這道難關

編輯/黃家佳

英文很難，是因為很多單字，在這裡是這個意思，再那裡又是那個意思。比如最簡單的一個 “get”，你以為你跟它很熟了，殊不知，字典用了洋洋灑灑的2頁來解釋這個只有3個字母組成的詞。面對這種狀況，該怎麼辦？

其實很簡單，就是聯繫上下文，根據語境來判斷這個單字的意思。先來看下面這幾個熟悉的詞——你知道，他們還可以表示這些意思嗎？

文章目錄

大家都知道，wear是「穿」的意思，是動詞。但你知道wear也可以作名詞嗎？

當wear作名詞時，表示「磨損」。比如：

The jeans will have so much wear, so I could not wear them. 牛仔褲破洞太多了，磨損嚴重，沒辦法再穿了。

這裡的第一個wear是名詞，磨損，第二個wear是動詞，表示穿。

見面，最常用的搭配就是meet sb.，和某人見面。但你知道它也可以作名詞嗎？

meet (n.) 運動會(sport event)，如：

The Olympics is the biggest swim meet in the world. 奧運會的游泳項目可謂是世界上最高等級的游泳比賽了。

另外，令人頭疼的是，meet在做動詞時，除了一開始我們所熟悉的與某人見面meet sb. 的用法之外，meet後面也可以接「期望、最終日期」等。如：

meet expectations/ deadline 達成期望/在deadline前完成任務

許多人的第一反應是「(v.) 意思」或者「(adj.) 吝嗇的」，但 “mean”也可以做名詞。如：

mean score平均分

這個詞再熟悉不過了，就是(v.) 製造。但，它也可以作名詞。比如這句話，你看得懂嗎？

What is the make of your computer?

這裡的make是(n.) 製造者，製造商，比如Acer, Apple等等。這句話的意思是，你的電腦是什麼牌子的？

除了(n.)牛奶外，它也可以作動詞，表示「擠奶」或「壓榨、榨取」。如：

You try to milk your rich friend for every penny he has. 你企圖從一個有錢朋友身上盡可能榨取每一分錢。

大家都知道它作名詞時表示「水」，做動詞表示「澆水」，但它還有一個意思，就是「使緩和，使簡單(v.)」。如：

You need to water down some technical words when you talk to your customers. 當你在和客戶交談時，你要盡量用淺顯易懂的話把專業術語解釋出來，讓他們聽懂。

所以，當你在看到一個很熟悉的單字，卻不知道什麼意思時，不用緊張，查一查詞典，把每個解釋都帶入到文章看看是否說得通。雖然一開始會覺得很困難，但這是一定要克服的一個難關，過去了，就會發現其實一點都不難。多學、多用、多記，英文就會更上一層樓了喔！

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。