【Make 用法】英文”Make”和”Do”到底差在哪裡?

編輯/霍楚昀

“Do”和”Make”這兩個單字都有「做」的意思,都可以拿來代替很多動詞。像是” Do I need to do my hair?”(我需要整理一下頭髮嗎?)以及”Onions make your eyes water.”(洋蔥讓我流眼淚)這類進階的句子都可以像這樣簡單地表達。但是它們使用的場合與方式還是略有不同!為了讓大家更清楚它們兩個之間的差異,Let’s talk的Ceema老師整理出了它們的一些常見用法,一起來看看吧。

1. Do

通常在討論工作、任務、打理自己和一般的日常行事時使用。

Do the Dishes – 做菜

Do the laundry – 洗衣服

Do a report – 做報告

Do a course – 做療程

Do your hair – 上髮廊

Do your makeup – 化妝

Do well – 做得好

Do everything/nothing – 做完所有事/什麼也不做

2. Make

“make”通常與食物、金錢、和他人之間的關係與溝通……等事物有關。

Make breakfast – 做早餐

Make a reservation – 預約

Make a fortune – 賺大錢

Make100$ an hour – 一小時賺100元

Make friends – 交朋友

Make up – 化妝

Make a pass – 挑逗

Make a point – 提出觀點

Make a confession – 自首

Make an excuse – 找一個藉口

圖片來源:Kaboompics

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號