【實用英文】Make 跟Do 在英文用法上的差別 !

 

seagull-1785425_640111111111

編輯/偕詩敏

Make 跟Do都是做的意思,但是在用法上還是有他們的差別。無論是在考試,或是跟外國人聊天時,分清楚make跟do可以讓我們英語能力變更好!《English with Lucy》的講師Lucy在Youtube 上分享了make與do的差異!

1. Make = 創造

Make coffee / tea 泡咖啡/茶
Make an offer 提議

Make a suggestion 提出建議
Make a promise 做出承諾

Make a mistake犯錯
Make a complaint 投訴
I’d like to make a complaint. 我想投訴

Who made that noise? 誰發出的噪音?

I’ve made a very important discovery. 我有了重大的發現

2. Make跟金錢有關

Make a profit 獲利
Make a loss 虧損
Make an investment into 投資
Make a bet on 賭
Make a fortune 賺大錢、發財

3. Do跟任務有關

Do homework / test / experiment
做功課/考試/實驗

Do an interview / course 面試/ 上課

4. Do跟家事有關

Do the shopping 買菜
Do the dishes 洗碗
Do the ironing 燙衣服

5. Do跟表現好壞有關

Well / Badly 表現好/壞
I did badly in an exam last summer, so I have to do it again.
上個暑假我考得不好,所以我得再考一次

Good / Bad 做好事/壞事
If you eat healthy, you do yourself good.
如果吃得健康,對你自己身體好

Do one’s best / worst 盡全力/ 使盡最壞手段

6. 例外

雖然上述的make跟創造有關,但是有些例子是要用do;而do也有些例子是跟金錢相關的。

Do business 做生意
It’s a pleasure doing business with you.
很榮幸跟你做生意

Make one’s bed
整理床鋪

Do a drawing
畫畫

Do one’s hair
做頭髮

Do make-up
化妝

 

參考圖片:qimono

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號