「大吃一頓」、「整盤掃光」的英語怎麼說?關於食物的9個常用短語動詞,一次告訴你

burger-731298_640_副本

編輯/黃家佳

今天為大家介紹的是幾個關於食物的短語動詞,在開始之前,可能有人會問:短語動詞是什麼?

短語動詞(phrasal verbs)指的是「動詞(v.) +介詞(prep.)」的搭配組合,像look at(看),look up(向上看),look around(環顧),都是短語動詞。不過,因為它們又長得很像,所以時常容易搞混。在記憶時,一定要注意背清楚,否則可是會出大錯的。

1、pick at = eat very very little 吃得非常少

I’m sad, so I picked at my food. 我心情不好,所以吃得不多。

2、snack on通常是零食,吃一點解解饞或稍微填飽一下肚子

Tonight, I will snack on popcorn. 今晚我會吃些爆米花。

3、pig out 吃得非常多(這可以從pig這個詞猜出來)

On Friday, I went to a restaurant, the food is so good. I pigged out. 禮拜五我去一家餐廳吃飯,那裡的食物好好吃,我大吃了一頓。

4、polish off 全盤掃光

Jen polished off her dinner.  Jen把她所有的晚餐都掃光了。

They polished off their wine. 他們喝光了所有的酒。

5、live on 常常吃……

I live on instant noddle cups. 我天天吃杯麵。

6、cut down on 少吃一點/少喝一點

I cut down on beer. 我試著少喝點啤酒。

7、order in 叫外送

Let’s order in. I’m too lazy to cook. 我們叫外送吧,我懶得煮了。

8、eat out 去餐廳吃

I don’t love to cook. I love to eat out. 我不喜歡自己煮,我喜歡去外面吃。

9、dig in 開動

The food is getting cold. Dig in! 菜都快涼了,快開動吧!

 

圖片來源:pixabay

發佈留言