「狼吞虎嚥」英文怎麼說?關於「吃」的9組英文片語

編輯/霍楚昀

吃得多(Pig out)、吃得少(Pick at)、吃家裡或者叫外賣,都是有差別的,你還只會用”Eat”來表達嗎?

engVid的英文老師整理出了9組有關「吃」的動詞片語。一起來看看這篇文章,學習如何表達,提升你的英語會話程度吧!

首先,從吃的食物份量,由少到多,逐一介紹下列4個片語:

1. Pick at – 吃得很少

ex. I’m sad, so I pick at my food. 我心情不好,所以吃不多。

2. Snack on – 吃點東西

通常是指吃些非正餐的點心

ex. Tonight, I will snack on popcorn. 今晚我會吃點爆米花。

3. Pig out – 狼吞虎嚥

ex. I Pigged out. 我吃得狼吞虎嚥。

4. Polish off – 一掃而空

ex. Jane polished off her dinner. Jane將她的晚餐一掃而空。

接下來是其他跟食物有關的動詞片語:

5. Live on – 以…為主食

ex. I live on mac&cheese. 我以巧達起司通心粉為主食。

6. Cut down on – 減少、消耗

ex. I cut down on beer. 我消耗啤酒的存量。

7. Order in – 叫外賣

ex. Let’s order in. I’m lazy. 我們叫外賣吧。我好懶。

8. Eat out – 去外面(的餐廳)吃

ex. Let’s eat out today. 我們今天去外面吃吧。

9. Dig in – 開始吃

ex. The food is getting cold. Dig in! 菜都要涼了,快開始吃吧!

圖片來源:Jill111

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號