「小豬撲滿」英文怎麼說?10種Pig的英文意思都告訴你!

piglet-1332259_640

編輯/偕詩敏

當有人對你說”You are a pig!”其實他不是真的在罵你是豬,但聽到這句的人就要小心一點了,可能你說的話讓他感到不舒服。但除了這個句子之外,有許多Pig意思跟生活息息相關,《engVid》的Ronnie要分享10個跟pig有關的意思!

1.Pig out 大吃大喝、狼吞虎嚥

I pigged out last night.
我昨晚大吃特吃!

2. Pigtails辮子

Pigtail除了”豬尾”意思,還有辮子的意思(綁兩邊)
Ponytail馬尾

3. Pig pen / sty 豬舍、豬圈

Your room is like a pig pen.
你的房間很髒

4. Pig slop 豬食

因為slop是餿水、剩飯菜的意思,所以餵豬吃的食物就是pig slop。如果你吃的東西很爛(bad food),也可以形容它是”pig slop”

5. Pig-headed 固執、不願改變想法

Stubborn 固執的
To not change their minds不願改變想法

6. Pig (police officer) 警察

別真的對警察說他是pig,這個意思的起源是一場示威運動中,警察試圖趕走抗議人民,而被叫”pig”。

7. Piggy bank 小豬撲滿

8. Piggyback 騎在…背上 (名詞,形容詞)

Piggyback ride 騎在…背上
I gave her a piggyback ride 我讓她騎在我背上
Piggyback race 騎馬打仗(比賽)

9. You are a pig. (Pervert)變態

這句通常是女生對男生說的,如果一個人說了很多sexual性的東西,讓人感到不舒服。就會對他說You are a pig. 當然不是指對方是豬

10. Little piggy 小豬

這個就像第一點pig out,當你想狂吃的時候,又想裝點可愛,就可以這樣形容自己。
I’m going to be a little piggy and eat all the pizza.
我要當小豬,吃完所有比薩!

 

參考圖片:Alexas_Fotos

發佈留言