「開動」英文怎麼說?開吃啦!三種說法一次搞懂

「開動」英文怎麼說?開吃啦!三種說法一次搞懂

你知道「開動」的英文怎麼說嗎?一般我們在吃飯之前,偶爾會說一聲「開動」,然後就開始吃東西了,這一句「開動」在英文裡面應該怎麼表達呢?本篇文章要來教學「開動」的三種英文說法,趕快學起來吧!

下面教學怎樣用英文說出「開動」二字。

開動 開吃 英文

1.Let’s dig in! 讓我們開吃吧!

開動最常見的英文說法就是dig in 啦!dig in 的意思就是指開吃的意思。這邊可以提一下,dig 本身是「挖」的意思!

例:
Let’s dig in!
讓我們開吃吧!

例:
The food’s getting cold – just dig in!
食物快冷了,快開動吧!

2.Let’s eat. 吃吧、開動吧

Let’s eat. 是很直白的說法,就是來吃飯吧、趕快開動吧的意思。

例:
Let’s eat.
吃吧、開動吧

3.Let’s chow down! 讓我們大吃大喝吧!

chow down 是一個英文片語,是指大吃特吃的那種,也就是狼吞虎嚥的意思。

這裡要注意的是,chow down 後面如果要接食物的話,通常會加上on這個介系詞,也就是 chow down on Sth。

例:
Let’s chow down!
讓我們大吃特吃吧!

上面就是表達「開動」的三種英文說法,趕快學起來吧!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號