「公寓大樓、摩天大樓、透天厝」英文怎麼說?Apartment / Flat / Condo 中文意思!

「公寓大樓、摩天大樓、透天厝」英文怎麼說?公寓指的是那種有樓梯的電梯大樓,美式說法的英文叫做Apartment,英式說法則叫做Flat,Flat 中文意思也是指公寓。摩天大樓的英文則叫做Skyscraper,透天厝的英文則可以簡單的叫做House。

下面教學公寓大樓、摩天大樓、透天厝英文怎麼說。

1.Apartment / Flat / condo 公寓大樓

Apartment 是指很多家庭住在同棟大樓,但不同房子或樓層的公寓。通常在美式英文中被使用。但是在英式英文裡面,公寓則要叫做Flat唷。這兩種說法都要知道。關於公寓大樓,還有一種英文說法叫condo,condo是指那種一整棟大樓分別賣給了不同的住戶,也就是常見的那種電梯大樓,而每層樓每戶都賣給了不同的住戶。

Apartment / Flat 相關英文單字:

a holiday apartment
度假公寓

下面列出Apartment / Flat 相關英文例句:

例:
I’ll give you the keys to my apartment.
我會把我公寓的鎖匙給你。

例:
I really like your apartment.
我真的很喜歡你的公寓。

例:
I live in an apartment.
我住在一個公寓大樓裡。

2.Skyscraper 摩天大樓

Skyscraper 指的是那種很高、很現代化的建築物。Skyscraper 中文意思是指摩天大樓的意思。比方說 101大樓就是一座摩天大樓(Skyscraper)。

下面列出Skyscraper相關英文例句:

例:
The skyscraper rears high into the sky.
摩天大樓高高地聳入天空。

例:
The skyscraper towers into the sky.
這摩天大樓高聳入雲。

3.house 透天厝

透天厝的英文叫做house,在國外,house的意思其實就是一整棟大樓,所以一般我們所說的透天厝,其實用house來表達就可以了。

House 相關英文單字:

例:
a detached/semi-detached house 獨立式/半獨立式住宅
to buy/rent a house 買/租房子
house prices 房價

下面列出house 相關英文例句:

例:
He built the house low and wide.
他把房子蓋得又矮又寬。

例:
This house is so beautiful.
這間公寓真漂亮。

例:
He rent a two-story house.
他租了一棟兩層樓的房子。