寫信小技巧,讓你和外國朋友增進感情!

old-letters-436503_640111

編輯/偕詩敏

要寫信給外國人,怎麼寫才會順利讓郵差叔叔寄到對方手上呢?Ronnie在《engVid》中介紹了寫信的位置跟稱謂使用。讓你和遠方的朋友聯繫感情!

1. 稱謂

MR先生,已婚或未婚都可以用MR
MRS夫人,這是用在寫給已婚的小姐
MS 用在不確定對方婚姻狀態
Miss如果對方是單身或很年輕的女生,就可以用Miss

2. House number住宅號碼

不同於台灣,外國的地址是由小寫到大。所以由住宅號碼 -> 街道 -> 公寓號碼。例如影片中:

42 Queef Dr Apt 2

Dr就是Drive車道,Ave大道(Avenue),St街道(Street),Blvd大道(Boulevard)。

可能你住的地方是一個公寓,也注著其他鄰居,所以你就要再加公寓號碼。例如:
Unit 2A(單位2A)、Apt upper / lower (上層/下層公寓)、Suite207 (套房 207)。

 

3. City 城市

城市 -> 省 / 州 -> 國家

在加拿大,他們的”省”就是等於美國的”州”

例子:Toronto, ONT, Canada

4. Zip code / Postal code郵遞區號

Postal code (加拿大,郵遞區號)
加拿大就是英文數字交叉,例如:Z2S 2P2

Zip code (美國,郵遞區號)

美國的話由五個數字,最有名的就是90210,比佛利山莊的郵遞區號了!

 

5. Stamp郵票

他們的郵票也是貼在右上角。此外,如果怕信沒有寄成功,在左上角加個return address返回地址,也就是你的地址。

整張信封就會有五行了,由上至下為:返回地址 -> 稱謂 -> 住宅號碼 -> 城市 -> 郵遞區號

 

圖片來源:jarmoluk

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號