【英式英文】不同於美國,英國人較常用這十個單字!

編輯/蕭譯婷

你比較過英國人與美國人在對話時用詞遣字的差異嗎?同樣一件事物,在美國和英國就可能使用不同的單字!

Learn British English Free的講師Chris提出了十個英國人比較常用的十個單字,例如學習美式英文的我們已經習慣使用「apartment」來表達公寓的意思,但其實英國人比較常使用「flat」喔!

1. Autumn (n.) 秋天 = fall

e.g. In autumn, I usually go hiking with my family.
在秋天,我通常會和家人去健行。

2. Cheeky (adj.) 厚顏無恥的

e.g. What he has done is outrageous. He’s cheeky!
他的所作所為太過分了,他真是厚顏無恥!

3. Cheers 乾杯、道謝或說再見

e.g. I really enjoy the time with you. Cheers!
我真的很喜歡與你一起的時間,乾杯!

4. Fancy (v.) 喜歡 = like

e.g. I really fancy a pint. Do you want to go to the bar after work with me?
我很喜歡喝酒。你下班後要不要和我一起去酒吧?

5. Flat (n.) 公寓裡的一層 = apartment

Living in a lovely flat like this will be really pleasing.
住在像這樣美好的公寓一定很讓人開心。

6. Holiday (n.) 假期

e.g. We’re going to visit our cousin on holiday.
我們將在假期去拜訪表姊。

7. Innit = isn’t it

e.g. It’s very hot today, innit?
今天非常熱,不是嗎?

8. Loo (n.) 洗手間

e.g. Where’s the loo?
廁所在哪裡?

9. numpty / muppet(n.) 笨蛋

e.g. Do not behave like a numpty / muppet!
別表現得像個笨蛋!

10. Queue (n.) (v.) 長長的隊伍、排隊

e.g. The people queue up at a bus stop.
這些人在公車站排隊。

圖片出處:stokpic

發佈留言