「注意、提醒、警告…」英文怎麼說?提醒、警告對方的10種英文用語!

圖片來源/pixabay

 

當你要提醒警告某人,叫對方注意跟小心的時候,英文可以怎麼說呢!畢竟事先提醒,總比事後感到抱歉好。

Let’s talk》講師 Michelle Youtube 上列舉了10種面對危險時,提醒對方注意的英文用語,一起來看看吧!

 

1. be careful / carful 小心

ex. Be careful with that glass, it’s very fragile.

小心那個玻璃,它非常容易碎掉。

ex. Careful ! You’ll hit your head.

小心!你要碰到頭了。

 

2. beware 注意、留意

  • be aware or be alert 注意.保持警惕。

  • 通常會用於寫在板子上的警告標示。

ex. Beware! There are dogs in that street.

注意!那條街上有狗。

 

3. take care 小心保重

  • 通常用在對於要去旅行的人的祝福。

ex. Take care, I’ll miss you.

小心保重,我會想你的。

 

4. mind how you go

  • 通常會用在比較頑皮.胡鬧的人身上。

ex. Mind how you go and come back soon.

路上小心,早點回來。

 

5. mind

  • 用於立馬發生危險的時候。

ex. Mind your head on the doorway.

小心頭要撞到了門。

 

6. mind you

  • 這是一個很強力.非正式且粗魯的說法,告訴他人不要去做什麼事。

  • 用於對親近的人說,不適用於對任何人說。

ex. Mind you don’t spill the coffee on the carpet.

小心不要把咖啡灑在地毯上!

 

7. watch out 注意、小心

  • 當你看到有人正要發生危險時(危險非常接近某人),可以這樣說!

ex. Watch out ! There’s a car coming!

= Look  out ! There’s a car coming!

注意!車來了~

 

8. watch yourself 注意你自己

ex. Watch yourself ! There’s broken glass everywhere.

注意!這裡到處都是破碎的玻璃。

 

9. Easy does it

  • 當某人在舉起或拿起很重的東西時,可以這樣說。

  • = steady , 表示慢慢來

ex. Easy does it, this is a very heavy closet that you’re lifting.

小心慢點,你要抬起的這個衣櫥很重喔!

 

10. You can’t be too careful.

  • 當有人冒風險時提醒他小心。

ex. Hey take the torch, you can’t be too careful.

嘿,拿個火把,小心點!

 

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號