生活英文 – 與「說」有關的英文慣用語

編輯/鍾宇筑

想到「說」這個動作，你會想到哪些單字呢？除了我們常見的Talk、Speak，或是Chat之外，英文裡還有很多跟「說」有關的片與以及慣用語哦！engVid的Rebecca講師整理了6組與「說」有關的用語，要來補充大家的知識庫囉！

文章目錄

這組片語的意思就是「閒聊」、「聊天」，與Chat意思相同。

e.g. We sat out on the porch, just shooting the breeze.

例：我們就坐在門廊上閒聊了幾句。

這組片語的意思即表達「同意某個想法」，或「有類似想法」的意思。

e.g. They really speak the same language about almost everything.

例：他們對每件事的看法幾乎都相同。

這組片語是用來形容「說話很快」、「連珠炮似」時使用的。

e.g. Mike was very excited, talking a mile a minute.

例：Mike很興奮，說起話來很快。

這組片語就是用來表示「告解」、「坦白」或是「承認…」時使用。

e.g. I hope she will spill the beans.

例：希望她能從實招來。

這組片語的意思就是「說服某人去做某事」，與Persuade、Convince意思相同。

e.g. My wife talked me into buying her a new car.

例：我老婆說服我買一台新車給她。

這組片語的意思即「勸退某人做某事」，與Dissuade意思相同。

e.g. You must talk him out of doing such a stupid thing like this.

例：你一定要勸退他，叫他不要做這種愚蠢的事。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。