實用英文 – 身體部位+食物竟然有這些意思!

(圖片來源:Comfreak)

編輯/鍾宇筑

你知道玉米的單位是什麼嗎?竟然是Ear!那你知道一顆萵苣到底要怎麼說嗎?竟然是以Head當作單位呢!沒想到身體各個部位,竟然和許多食物相關聯,engVid的Ronnie講師今天就要來帶大家好好認識這些混合身體各部位與食物的單字片語囉!

1.Ear of corn

「玉米的耳朵」是什麼意思呢?原來這是指「一根玉米」的意思。Ear在這裡是當作玉米的量詞使用哦!

2.Head of lettuce

這裡的Head並非當作「頭」解釋,而是萵苣的量詞單位「顆」。所以如果要說「一顆萵苣」就是A head of lettuce。

3.Eyes of potatoes

這就是指「土豆芽眼」。

4.Angel hair pasta

這是一種名為「天使麵」的麵條,是義大利麵裡最細的麵條哦!

5.Open-face sandwich

這是用來指上層未用吐司或麵包覆蓋住的「露餡三明治」。

6.Artichoke hearts

Artichoke是一種名為「朝鮮薊」的蔬菜,而Artichoke heart則是指朝鮮薊的「菜心」。

7.Elbow macaroni

這就是「曲通粉」,屬於一種義大利麵,在歐美國家時常被拿來做為主食哦!

8.Chicken fingers

這是指「雛雞」的意思。

9.Finger foods

這是泛指所有「用手抓來吃」的食物。

10.Finger sandwiches

這是指切成一塊一塊,形狀與手指頭大小相似的「長方形三明治」。

11.Navel orange

Navel有「肚臍」的意思,而Navel orange則是指一種名為「臍橙」的橙類。

12.Nuts

若沒有加複數的nut,是「堅果」、「核果」的通稱。加了s,通常會被暗喻為男性的「睪丸」。

13.Weiner/ Sausage

這兩個字都是指「香腸」,不過有時候也會被用來暗喻為男性的生殖器官。

14.Buns

Bun原本是指「小圓麵包」,但加上s變為負數行以後,常被用來形容人的「臀部」。

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號