實用英文 – 疊字英文大解密

(圖片來源:Free-Photos)

編輯/鍾宇筑

「疊字」不僅會出現在中文裡,英文裡也時常看見這樣的用法,目的是要「強調」某件事或是某個東西。engVid地Rebecca講師整理了幾組常見地疊字詞,要來告訴大家該如何使用,以及意思為何啦!

1. Over and over

這樣的用法就是表示「一再地…」之意,與Repeatedly同義。

e.g. I had explained it over and over.

例:我已經一再的重複解釋了。

2. Round and round

這組用法可解釋「在某處打轉」或「鬼打牆」的意思。

e.g. You’re going round and round in the discussion.

例:你們的討論已經陷入鬼打牆了。

3. On and on

這表示「不斷重複的」、「…個不停」的意思。

e.g. He talked on and on.

例:他說個不停。

4. Again and again

這組用法與Over and over意思相同,即「一再的」之意。

e.g. He made mistakes again and again.

例:他一再的犯錯。

5. Little by little

這組片語的意思就是「逐漸的」、「漸漸的」。

e.g. I improve my English little by little.

接收最新全民學英文電子報:

例:我慢慢的讓英文變得更好。

6. All in all

這就是「總而言之」的意思。

e.g. All in all, I think we should buy this house.

例:總而言之,我覺得我們應該買下這棟房子。

7. Day after day

這就是指「日復一日」的意思。

e.g. Day after day, he worked to support this family.

例:他日復一日的工作,為的就是養活這個家。

8. Word for word

這組片語表示「一字不漏的」。

e.g. Can you tell me word for word what she said?

例:你可以一字不漏地跟我說一下她說了什麼嗎?