生活英文 – 與Hold有關的英文俚語

編輯/鍾宇筑

Hold本身有「持」、「拿」、「維持」之意，也就是Maintain與Keep。不過與不同的字結合以後，有時候也會賦予它新的意涵哦。今天engVid的James講師整理了幾句與Hold有關的常見俚語，幫助大家更了解這個字！

文章目錄

這組片語就是「等一下」的意思，與Wait同義。

這個俚語表示「且慢」，或是勸對方「有耐心點」，意思和Be patient相同，也和Hold on意思相近。

當有人這麼跟你說的時候，就是叫你「閉嘴」的意思，與Shut up同義。

這個字與上述Hold your peace意思相同，都是請人「安靜」、「閉嘴」的意思。

5.Hold up

這組片語雖然也是「等一下」的意思，但通常是有人請求我們等他們的時候才會聽到的片語。除此之外，這組片語還有另外一個意思，就是「搶劫」。

這句話有「靠自己」的意思，通常在遇到困難的時候，希望憑藉自己力量努力時使用。

這句話可解釋作「堅持己見」，也就是一旦下了決定，就不輕易被外人動搖。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。