生活英文- 15個與犯罪有關的動詞片語

(圖片來源:ROOKIE23)

編輯/鍾宇筑

在好萊塢電影或是美劇、英劇或影集,時常出現犯罪題材的影片。而觀看時經常會聽到劇中人物使用一些片語,你知道究竟這些片語是什麼意思嗎?今天Benjamin老師列舉了15個與「犯罪」有關的動詞片語,認識這些片語,往後就不用擔心追劇時聽不懂劇中對話了!

1.Put somebody up to

意即「慫恿某人做不正當的事」。

2.Lead somebody on

表示某人為達目的而「誤導他人」,或是「給他人做不好的示範」。

3.Get mixed on

這個動詞片語表示某人「被捲入(某事)」,或是「與(某事)有所牽連」。

4.Lean on

表示某人為達目的而「對他人施加壓力去做不正當的事」。

5.A hold up

這個片語等於英文單字robbery,即「搶劫」之意

6.Beat up

表示「毆打」或「傷害」他人之意

7.To break in

這個片語意即「闖入某地」。

8.Blow up

此片語表示某人引發某個物品爆炸,或是在某個地點引發爆炸。

9.Run off with

即「帶著(某物)逃跑」之意。

10.Run away

此片語與上一個片語Run off with的意思相同,即「逃跑」。

11.Tip off

即「通風報信」或是「舉報」之意。

12.Let off

此片語即「從輕處罰」的意思。

13.Lock up

字面上的意思為「上鎖」,當動詞片語時則表示「監禁」之意。

14.Get away with

此片語表示「某人從事不正當之行為卻未遭受懲處」。

15.Going down

此片語為英式用法,意思與上述lock up一樣,有「監禁」之意。

發佈留言