【英式英文】英國人生活中常用的8句英文用語!

(圖片來源:Freepht)

編輯/蕭譯婷

在英國人的日常生活中,常用的英文對話和美國人可能會有所差異。我們所學的都是美式英文,但是你知道英國人都用哪些語句對話嗎?

ETJ English的講師Elliott提出了英國人常用的8句用語,如果你走在英國的街頭或是欣賞影集或電影,或許就會常聽到這些話喔!

1. alright?

= hello / how are you? 你好嗎?
alright在美國文化中,是用來表達「你還好嗎?」的意思,但英國人則是單純用於問候之意。

2. Cheers!

= thank you 謝謝
除了在慶祝時有「乾杯!」之意,在英國文化裡也時常用來表達感謝。

3. mate

= my friend 我的朋友

4. what are you on about?

= what are you talking about?
當你不太清楚對方在說什麼、不理解對方所要表達的意思時,就可以使用這句提出疑問。

5. budge up 挪一挪、讓開

e.g. Can you budge up please? 你可以過去一點嗎?

這個動詞片語只適合對身邊較為親近的親朋好友使用。

6. knackered

= really tired 非常疲倦、筋疲力盡

7. gutted

= Annoyed, upset 不耐煩、沮喪

e.g. I’m gutted about your nonsense. 我已經對你的胡言亂語感到不耐煩了。

8. rubbish

= the waste / something is really boring or bad 廚餘/某件非常無聊或糟糕的事情

e.g. That book was all rubbish! 那本書都在胡扯!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號