英文會話|英國人都如何「問候」彼此呢?

(圖片來源:rawpixel)

編輯/蕭譯婷

身為英語初學者的我們,因為害怕開口說話,在有人問你:「How are you?」時,選擇簡短回應而不多療。這樣可能會讓人覺得你有些難以親近。所以,你可以試著更勇敢一點,並多學習一些有關問候的回應方式!

ETJ English的講師Elliott身為有禮貌的英國人,提出了有關問候的幾種方法與回應方式,希望能幫助你下次能夠勇敢開口,和外國人聊天喔!

1. blunt 遲鈍的、直率的

To give short replies, seem reserved / rude and unresponsive
也有「總是給予簡短回應,看似有所保留、反應遲鈍,甚至有點無禮」的意思。
example: A: How are you? B: Fine. A:你好嗎? B:很好。

2. Greeting 問候

(1) Alright? 你好嗎?
(2) Hi, how are you doing? 你過得如何?
= How’s your day being? / How are you feeling?
(3) How are you? 你好嗎?

3. Response 回應

(1) Yeah, I’m really good. Thanks. Are you alright?
我很好,謝謝你。那你過得好嗎?

接收最新全民學英文電子報:

(2) Yeah, really good. Thanks. You know I just got back from the gym and I’m seeing my girlfriend later, so it’s a pretty good day today.
很好,謝謝你。我才剛從健身房回來,待會要去見我的女朋友,所以今天對我而言是非常棒的一天。
Hint: 除了回應之外,也可以適時和對方聊聊自己的近況。

(3) How about you? 那你呢?
Hint: 把問題丟回給對方,讓對方有表達的機會,在這樣的一來一往之下就不會有尷尬冷場的狀況囉!