編輯/林以晨
「真的嗎?我也是欸!」英文中有很多方法來表示這個語意,但麻煩的是這些字都長得很像——「so / neither / either / too」這一系列的單字就是英文文法中的「附和句」,用來表達「我也是 / 我也不是」,今天英文老師 Aly 就在《Papa Teach Me》上介紹了這個文法概念!
一、肯定用法
如果有人這樣跟你說:
A: I’m Taiwanese!
(我是台灣人!)
你可以有這些回答:
B: Me too!
So am I!
I am too!
(我也是欸!)
要注意這邊「So ___ I / I ___ too」,空格中的動詞,是要跟原本的句子相呼應,以上句為例,原句 A 是使用「am」這個 be 動詞,故空格內就只能使用 be 動詞。
另外,如果原句是使用一般動詞,則附和句就要使用助動詞 do / does / did 來回應。
e.g A: I like tea!
(我喜歡喝茶!)
B: So do I!
I do too!
(我也是!)
而如果原句使用的是助動詞(will / would / can / could / may / might / should / shall…)或是完成式(have / had + V-pp)時,則附和句就要使用同樣的時態做回覆。
e.g A: I have fallen in love with you!
(我已經愛上你了!)
B: So have I!
(我也是!)
二、否定用法
假設有人這麼說:
A: I don’t like Justin Bieber.
(我不喜歡小賈。)
恰好你也不喜歡時,你可以這麼回答:
B: Me neither.
Neither do I.
I don’t either.
(我也不喜歡。)
neither 與 either 的最大差別來自於字首的「n」,「n」代表否定,所以當我們要說「我也不」時,就不能同時又用「don’t」搭配「neither」,會負負得正,反而是肯定語意。
接著,「Neither ____ I / I ____ either」,空格中動詞的選擇,也與肯定語意的用法相同,原句使用什麼,附和句就有相對應的選擇。
最後,無論肯定還是否定用法,都要注意一件非常重要的事情 —— 附和句之所以叫做附和句,就是因為它是在附和原句,因此如果你的回應與原句是相反的語意,就不可以使用附和句了!
圖片來源:Kaz
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。