編輯/林以晨
「over」在字典裡的意思是：「越過；在…之上」，但連用在不同的片語動詞裡，就會立刻產出不一樣的意思。因此，英文老師 Aly 在《Papa Teach Me》上分享了「over」的系列用法，幫助釐清更多字義與詞意。
1. take over 佔領
e.g The cockroaches have taken over the kitchen!
（蟑螂佔領廚房啦！）
2. 動態動詞（move / come / dance / …）+ over （動態動詞：移動 / 走 / 跳舞…）過去
e.g Can I come over?
（我可以過去你那邊嗎？）
這是一個比較輕鬆的方式來說「加入 / 走過去某人那邊」
3. talk over 談談（來做決定）
e.g We need to talk something over.
（我們得談談這件事情。）
4. be over 結束（+ 事情 / 人）
e.g This relationship is over!
（這段感情結束了！）
e.g I’m over her already.
（我早就不管她了。）
5. think over 三思；多做考慮
e.g Please think this proposal over.
（請再多考慮這個提案吧。）
6. fall over 跌倒
e.g He fell over on the street.
（他在路上跌倒了。）
7. cry over 為…哭泣
e.g Don’t cry over this failure!
（不要為了這次失敗就哭泣！）
8. get over 擺脫（前任；不好的經驗）
e.g I got over my ex-boyfriend.
（我擺脫我前男友了。）
9. start over 重新開始
e.g I’m ready to start over!
（我準備好重新開始了！）
10. over – ________ 超過…
e.g I’m sorry. We are over-booked tonight.
（真的很抱歉。我們今晚預約已經滿了。）
e.g You are over-reacting!
（你根本反應過度！）
e.g This guy is over-friendly.
（這傢伙有點太熱情了。）
e.g He is over-worked.
（他工作量太多了。）
e.g I overdid my makeup.
（我妝畫太濃了。）
e.g I think I overdid it at the club last night.
（我覺得我昨晚在夜店玩太瘋 / 喝太多。）
e.g Don’t overdo it at the gym.
（不要在健身房練過頭了。）
圖片來源：jill111
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文片語
- take over? look over? cry over? 8個常見的 over 片語整理！
- 「上面、上方」英文如何表達 ？on/over/aboce/on top of 英文用法解析！
- think through、sort out、talk over…中文意思是？與「問題」有關的8個英文片語！
- 【英文介係詞】該如何用英文表達「位置」？in front of/behind/next to/on/in/above….英文用法解說！
- get along / get on / get into / get over…中文意思是？「get」英文片語大集合！
- I’m so over it. 我受夠了！ “Over”用法偷偷告訴你
- 英文Above 跟 over 中文意思與用法差在哪？
- 英文 Across/Over/Through 中文意思與用法差在哪？
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
