piss/piss off 是什麼意思?「Piss」英文字彙含義,3分鐘搞懂!

cat-390052_640111

編輯/偕詩敏

常常看英文影集裡的主角常說I’m pissed off! 到底Piss除了上廁所,還有什麼意思呢?活潑專業的Ronnie在《engVid》要分享外國人講話時如何用Piss,一起發現Piss的各種用處吧!

Piss當名詞是尿(= Urine),當動詞時就是上小號 (= Urinate)

1. Take a piss 上廁所 (小號)

你也可以說 I gotta piss.

I gotta go to the bathroom and do number 1.
我得去廁所上小號。

Take the piss (+ out of ) 嘲笑 (= Tease, To make fun of someone)
這個片語比較常用在英式英語

They always take the piss out of me.
他們總是取笑我。

2. I’m pissed 我醉了!

Hey, let’s get pissed.
我們去喝酒!

3. I’m pissed off! 我氣壞了!

有人會直接說I’m pissed. 所以你要看他說這句時的表情,來分辨他是醉了還是現在很生氣。

It pisses me off when people walk very slowly in front of me down the street.
每當我走在街上,有人在我前面走得很慢時,我會非常生氣。

 

 

圖片來源: PDPics

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號