英文如何加強語氣?運用 do / did 加強語氣

heart-762564_640

編輯/林以晨

我「真的真的真的」很喜歡你,他「真的真的真的」沒有做這件事,「真的真的真的」要怎麼說呢?總不能把所有意思是「非常」的字串起來用吧?這時候要秉持著「一切從簡」的精神,英文老師 Alex 在 Engvid 上介紹了一個超簡單的方法,其實助動詞 do / did 就可以有一樣的加強語氣的效果了!

在介紹如何運用 do / did 加強語氣前,先來複習一下作為助動詞的時候,do / did 的功能。一般來說,do / did 會用在下列這三種情況:

1. 問句

Where do you live?

Do you like cheese?

2. 否定

I don’t want to do that.

He didn’t start the test on time.

3. 簡答

Yes, I do.

No, I don’t.

但是,do / did 用在肯定句中時,就可以拿來加強語氣用。

1. 表達「相對」語氣

He didn’t like the movie, but he did like the music.

(他沒有很喜歡電影,但他蠻愛配樂的。)

這裡要表達的是句子中前後兩個部分的相對關係,通常是相反的關係,例如上句中,前段表達「不喜歡」,可是後句表達的是「蠻喜歡」,使用 do / did 可以強化「相對性」。

2. 表達「的確(特別強調 / 澄清某事)」

We do need a new fridge.

(我們確實需要一個新的冰箱。)

He did say he was going to be late.

(他的確說過他會遲到。)

圖片來源:kaboompics