8個和bite有關的俚語

apple-15687_640

編輯/Lily

英文俚語有意思的地方就是無法從字義看出他的意思。Engvid.com的講師Gill和大家分享了8個和bite(咬)有關的有趣俚語,一起來看看吧!

1.bite my head off

當你向對方說了一句話,對方卻嚴厲的回覆時,可以說She bit my head off.

2.bit my tongue.

咬住舌頭不讓自己講話,意思指為避免爭執所以忍氣吞聲:I had to bite my tongue.

3.bite the bullet

咬子彈,馬戲團的一個節目,在子彈貫穿腦袋時用嘴把咬住。意旨咬緊牙關應付,硬著頭皮應。

4.bite off more than you can chew

超過自己能力範圍的事,力不從心。

5.His bark is worse than his bite.

bark指狗吠聲,狗吠大聲實際咬人卻不痛,形容人虛張聲勢。

6.biting wind

風強烈到像在咬你,形容寒風刺骨。

7.You can only have one bite of the cherry.

cherry櫻桃稀有珍貴你只能咬一口,形容東西稀你只能拿一部分。

8.hard-bitten

形容人個性頑固、冷酷。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片來源: pixabay