實用英文 – 與Kick有關的片語動詞

(圖片來源:Taekwondo-am-Tegernsee)

編輯/鍾宇筑

說到Kick,第一個想到的就是動詞解釋「踢」,但加上各種不同的介係詞,成為片語動詞後,語意可是大不同!今天engVid的Adam講師幫大家整理了幾組常見,與Kick有關的片語動詞,要來帶大家好好認識這個字!

1.Kick in

這組片語動詞可表示「踢倒某物」,但較常見的解釋為「某物開始起作用」,和「生效」的意思。

2.Kick back

這組片語動詞可解釋為「放鬆」,與Relax同義。此外,還有一解釋為「不法回扣」或「酬金」的意思。而除了上述意思以外,有些人也會用這組片語動詞表示「拒絕」。

3.Kick out

這組片語動詞為「驅逐」、「趕走」之意,與Expel同義。

4.Kick off

這組片語動詞雖然也解釋為「驅逐」,但多用於「從某個交通工具驅逐而下」的狀況。例如:當計程車司機遇上不繳錢的乘客時,會將其驅趕下車,這時就會用Kick off the car表示「驅趕」的動作。此外,Kick off也可解釋為「開始」,也就是Start的意思。

5.Kick about/ around

這組片語動詞即表示「討論」的意思,多指「非正式的討論」。此外,Kick around也常用來表示「霸凌」,也就是Bully。

6.Kick up

這組片語動詞表示「製造麻煩」,通常後面會加上a fuss、a storm、a trouble等字眼,使其較能清楚表達。此外,Kick up也可表達「某身體部位疼痛」。

7.Kick over

這組片語動詞就是「顛覆」、「推翻」的意思,與Topple意思相同。