圖片來源/pixabay
英文常常有很多看起來很相似，或是聽起來很像的字，是不是常常感到困惑，很容易搞混呢！
《mmmEnglish》講師 Emma 在 Youtube 上面列舉了 8種容易混淆的字，一起來看看它們的中文意思及用法吧！
1. aloud vs. allowed
-
aloud 大聲地 adv.
ex. I’m speaking aloud right now!
我現在正大聲說話！
ex. Read that paragraph aloud so that the rest of the class can hear you!
大聲朗讀這段，這樣班上的其他人才能聽到你的聲音！
-
allowed 被允許 v. （allow的過去式）; 合法的 adj.
ex. You are allowed to bring a small bag with you.
你可以攜帶一個小包。
ex. You are not allowed to wear shoes inside the house.
你不許在屋內穿鞋。
2. complement vs. compliment
-
complement 補充.增添 v.
ex. That hat really complements the dress you’re wearing. They look good together.
那帽子真的襯托出你今天穿的洋裝，它們看起來很搭。
ex. What type of cheese is this ? It really complements the favors in the fruit.
這是哪種奶酪？搭配水果真的好加分。
ex. We chose plants that would complement each other. They really suit each other.
我們選擇了植物補足彼此，它們真的很適合。
-
compliment 誇獎.讚賞 n. v.
ex. I want to compliment you on your performance, you did a really good job.
我想要讚揚你的表現，你做得非常好。
ex. I don’t take compliments very well. I get really shy and embarrassed and try to change the subject.
我不太敢恭維。我覺得很害羞及尷尬，想試著轉移話題。
3. all together vs. altogether
-
all together 全部一起
ex. Let’s meet at the roller coaster at 12pm – we want to ride it all together!
我們12點在雲霄飛車那見面 – 我們要一起騎過去！
-
altogether 完全.全然 ; 總之 ; 總共 adv.
ex. I’m a vegetarian now. I’ve stopped eating meat altogether!
我現在是素食主義者。我已經完全不吃肉了！
ex. Altogether, I think it’s a good decision for the company.
總而言之，我認為這對公司來說是很好的決定。
ex. Altogether you’ll pay $3,000 for your flights and accommodation.
你將支付一共三千元的航班及住宿。
4. desert vs. dessert
-
desert 沙漠 n.
ex. If you drive from Melbourne across Australia to Perth, you have to drive through the desert.
如果你開車從墨爾本穿越澳大利亞到珀斯，你必須穿越沙漠。
-
dessert 甜點 n.
ex. If you don’t finish your dinner, you won’t get your dessert!
如果你沒吃完晚餐，你就不能吃甜點！
5. principle vs. principal
-
principle 校長 n. ; 最重要的 adj.
ex. Our principal concern is the safety of the children.
我們主要關心的是兒童的安全。
ex. I have a meeting with the school principal this afternoon.
我今天下午和學校校長有一個會議。
-
principle 原則 ; 準則.道德 n.
ex. There are three main environmental principles that shaped this project.
有三個主要的環境原則塑造了這個項目。
ex. We need to protect the community, it’s a matter of principle.
我們需要保護社區，這是一個原則問題。
6. along vs. a long
-
along 沿著 prep. ; 一起 adv.
ex. It’s such a nice night tonight! Let’s go for a walk along the river.
今晚好美！我們去河邊散步吧。
ex. Can I bring my friend along?
我可以帶我朋友一起嗎？
-
a long 長時間的.很久的 adj.
ex. It’s been such a long journey.
這是一段漫長的旅程。
ex. I walked along a long, windy road!
我沿路走在一條漫長而且有風的路上！
7. advise vs. advice
-
advice 意見.忠告 n.
ex. Hey, can I ask your advice?
嘿，我可以問問你意見嗎？
-
advise 勸告.忠告.提供意見 ; 告知 v.
ex. The flight attendant will advise you where the nearest exit is.
機艙服務員會告知你最近的出口在哪。
8. accept vs. except
-
accept 接受 v.
ex. you need to accept the Terms and Conditions.
你需要接受這條款及條件。
-
except 除…之外（表示不包括） prep. conj.
ex. I walk the dog every day, except Tuesdays, because I work late.
除了禮拜二之外，我每天遛狗，因為我工作到很晚。
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
- 英文Advice跟 Advise中文意思與用法差在哪？
- 【advise 中文】一分鐘了解英文「advise」的意思！
- 「affect、effect」哪裡不同？五組易混淆英文單字，教你如何分辨！
- 【建議 英文】 怎麼用英文給意見、建議？recommend, suggest, advise, propose…英文用法解析！
- affect還是effect？6組最令人困惑的字彙，一次學會！
- 「除了…」英文怎麼說？except for/ except/ besides 中文意思跟用法差異！
- 英文相似字| Altogether vs All together
- 【英文發音】發音相近、意思卻大不相同的7組英文字彙！
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
