「affect、effect」哪裡不同?五組易混淆英文單字,教你如何分辨!

編輯/蕭譯婷

記住了越來越多的單字之後,你有遇到許多單字都長得很像,在使用時常容易混淆的情況嗎?

Engvid講師Rebecca提出了非英文母語使用者常常會混淆的五組單字,這些單字都只有一兩個字母的差別,意思也都相同,但有名詞和動詞的差別喔!

1. Succeed / success (v.)成功 / (n.)成功

e.g. How can I succeed? 我要如何成功?
e.g. How can I achieve success? 我要怎麼達到成功?

2. Affect / effect (v.)影響 / (n.)影響

e.g. Smoking affected her health. 抽菸影響了她的健康。
e.g. Smoking had a bad effect on her. 抽菸在她身上造成不良影響。

3. Advise / advice (v.)建議 / (n.)建議

e.g. Could you give me some advice? 你可以給我點建議嗎?
e.g. Could you advise me? 你可以建議我嗎?

4. Choice / choose (n.)選擇 / (v.)選擇

e.g. We will choose the new employee. 我們將會選擇新的員工。
e.g. He was our first choice. 他是我們的第一選擇。

5. Emigrate / immigrate (v.) 移出/移入

e.g. They emigrated to Canada. 他們要移民到加拿大。
e.g. They immigrated from Mexico. 他們從墨西哥移民出去。

圖片出處:qimono