【help 用法】一次搞懂英文「help」用法跟中文意思

【help 用法】一次搞懂英文「help」用法跟中文意思

help 的英文用法有很多,最常見的中文意思是指「幫助」的意思,help 後面可以加上to 或是 with ,跟 help 有關的英文片語也相當多。例:help yourself、so help me god…等等。

下面列出help的英文用法、英文例句,跟中文意思,趕快學起來吧。

help 用法與中文意思!完整教學

help 用法1.help+(to) 幫助,幫忙

help 當動詞用時,是指幫助、幫忙的意思。其後面可以接to,但通常也可省略。

例:She helped her (to) sit up in bed so she could hold her baby.
她扶她在床上坐起來,這樣她就可以抱着寶寶了。

例:The drought has helped (to) make this a disastrous year for Somalia.
亁旱使索馬利亞今年禍不單行。

從上面例子你會發現,help 後面是不接 Ving的,也就是不接動名詞,要特別注意喔。

至於help後面需不需要有受詞,可以有,也可以沒有。

例:
Let me help you.
讓我幫你

例:
Can I help?
我可以幫忙嗎?

另外,有不少教科書會將help歸類在使役動詞裡面,因為help 的句型跟使役動詞很像。關於英文使役動詞的完整解說,參考下面文章。

help 用法2.help + (with) 幫助、幫忙

help後面還可以接with,用來表示要幫助的那件事。

例:Her parents gave her some help with her bank loan.
她父母幫她還了一部分銀行貸款。

例:
Would you please help with my suitcase?
你能幫我提手提箱嗎?

例:
I need more help with the project.
我需要有關該項目的更多幫助。

help 用法3.help yourself 請自便

help yourself 是指「請自便」的意思。

例:
”Might I have some more food?” “Please, help yourself!”
「我能再吃些食物嗎?」「請自便!」

例:
I need more help with the project.
我需要有關該項目的更多幫助。

例:
Would you please help with my suitcase?
你能幫我提手提箱嗎?

help 用法4.so help me God 上帝作證、我發誓、不管你信不信

例:So help me God, I am gonna get that job.
不管你信不信,我將得到那份工作。

help 用法5.help 當成名詞用

help 本身也可以當名詞使用喔,當成名詞時,中文意思為「幫助」的意思。

例:
We need some help.
我們需要一些幫助。

例:
Thank you for your help.
謝謝你的幫忙。

當你想請求幫助時,你可以搭配以下動詞。

例:
need some/ ask for / call for / + help 請求幫忙 / 呼救 / 尋求幫忙
give / provide + help:給予幫忙

help 用法6.can’t help but 忍不住

can’t help but是指控制不住、忍不住的意思。can’t help but 加原型動詞,或是你也可以改成 can’t help +動名詞Ving 的形式。

例:
I can’t help but cry when I see this movie.
當看我這部電影時,我忍不住哭了。
= I can’t help crying when I see this movie.

例: He can’t help but dance when he hears that song!
當他聽到那首歌時,他忍不住跳舞!
= He can’t help dancing when he hears that song!

can’t help but 常常跟 can’t help 搞混。這兩個句子用法很像,完整用法可以參考下面文章。

上面就是英文help 的用法解說啦!趕快學起來吧。

總結

下面整理常見的 help 各種用法。

1.help+(to) 幫助,幫忙
2.help + (with) 幫助、幫忙
3.help yourself 請自便
4.so help me God 上帝作證、我發誓、不管你信不信
5.help 當成名詞用
6.can’t help but 忍不住

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號