【 即將 將要 英文 】going to / gonna / will 的區別?英文該怎麼說?

圖片來源/pixabay

 

未來式 :going to / gonna / will

對於你未來的計劃,即將做什麼事,什麼時候說 going to / not going to,什麼時候使用 will / won’t ,你都瞭解了嗎?

《EnglishClass 101》講師 Alisha 在 Youtube 上面清楚地說明了它們的區別,一起來學習吧!

 

going to / not going to

  • plans decided before the conversation 在談話之前已決定了計劃

  • high certainly 高度肯定會發生

  • = gonna / not gonna (道地的口語化說法)

 

ex1. I’m  going to  go to France next year.

(去法國是大計畫,需提前決定而且很可能會發生。)

 

ex2. I decided that I’m not going to go out for dinner. I’m too tired.

(過去式,決定了未來的計劃。)

 

will / won’t

  • decision at moment of speaking 說話時才決定

  • low certainty 發生機率

  • 通常會出現 probably 的字眼

 

ex1. Maybe I’ll go hiking tomorrow.

(maybe>低機率發生機會,用 will。)

 

ex2. I will have a glass of wine, please.

(通常在餐廳or酒吧or買東西時,ex.我要點菲力牛排. 我要買蛋. 我要點whiskey….,這種情況都是當下做的決定,就會用 will。)

 

ex3. you’re running late, so you will have to take a taxi to your next meeting.

(現在進行式,而對未來可能發生的決定,用 will。)

 

ex4. You’re not going to the party? Then I probably won’t go either.

(前面第一句,是覆述確認聽到的資訊,第二句是我的決定。我們會用 either 表示同意,但是是否定句。)

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號