實用英文 – 與「急救」有關的醫療英文

(圖片來源:DarkoStojanovic)

編輯/鍾宇筑

生活繁忙,難免會出現意外事故,對於和醫療有關的英文,你了解多少呢?今天engVid的Adam講師要來告訴大家說到「急救」,常會出現哪些英文單字,快來一起看看這些醫療英文吧!

1.EMS

這其實是Emergency Medical Services的縮寫,也就是「緊急醫療服務專線」。在美國是911,在台灣則是119。

2.1st Responder

這就是「第一線急救人員」,也就是在急救現場中最先出來支援的人。

3.Paramedic

這個單字指的就是「醫務輔助人員」,如:救護車司機。

4.Assess

這個字屬於動詞,中文即「評估」、「判斷」。

5.Stabilize

這個字為動詞形式,即「使穩定」、「使平穩」,如醫護人員到現場需幫傷患止血,以讓傷勢穩定時,就會用到這個字。

6.Demobilize

這個字是指醫護人員「判斷傷者能否移動」的意思。

7.Administer 1st aid

這是指「執行急救」的意思,不過一般較常用Give取代Administer。

8.Attend to

這個片語是「照護」、「照料」之意。

9.Defibrillator

這就是當傷患心跳停止時,醫護人員會使用的「電擊器」。

10.CPR

這是Cardiopulmonary Resuscitation的縮寫,也就是指「心肺復甦術」。

11.Neck brace

這就是為防止傷患頸部因移動而受傷,用來固定頸部的「頸支具」。

12.Stretcher

這就是「擔架」的意思。

接下來要介紹的,是急救箱裡需要具備的醫療器具,讓我們來看看這些常見的醫療器具英文吧!

1.Bandage

這就是「繃帶」的意思。

2.Stitches

這是指「傷口縫合」之意。

3.Gauze

這是「紗布」或「網紗」的意思。

4.Antiseptic

這個單字即「消毒劑」、「殺菌劑」。

5.Ointment

這就是「油膏」、「軟膏」、「藥膏」的意思。

6.Tweezers

這是指「鑷子」、「小鉗子」的意思。

7.Scissors

這個單字原指「剪刀」,不過在醫療用法裡,這是指修容用的「小剪刀」。

8.Splint

這就是骨折時,必須用來固定骨頭的「夾板」。

接下來要介紹的是有關「內傷」的英文字彙:

1.Fracture

這就是常見的「骨折」之意。

2.Tear

這是指「撕裂傷」。

3.Bruise

這個字指的是「瘀青」、「挫傷」。

4.Sprain

這個字指的就是「扭傷」。

5.Whiplash

這個字代表「頸部扭傷」。

6.Stroke

這個字指的是「突然發作的疾病」,如Sunstroke、Heatstroke皆為「中暑」。

再來談到的是關於「傷痕」(Wound)的種類:

1.Cut

這是指「割傷」。

2.Tear

這個單字為「撕裂傷」。

3.Dismember

這個單字為「裂傷」、「分裂」之意。

 

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號