實用英文 – 你知道這些Ain’t代表什麼嗎?

(圖片來源:StockSnap)

編輯/鍾宇筑

相信大家對Ain’t這個字並不陌生,不過你有沒有發現,有好多句子都會用到Ain’t,但又好像不能用單一的釋義解釋這個字呢?今天engVid的Alex講師整理了幾個常見的Ain’t用法,讓大家更了解該如何使用這個字。

1.I ain’t going to the concert.

這邊的Ain’t代表 am not的意思,屬於較為口語的用法,若寫作情境,或是正式場合則不適合使用。故此句解釋為「我不會去音樂會。」

2.She ain’t angry at me, is she?

這句話也屬於較為口語的用法,而這邊的Ain’t等於 is not。所以這句話的意思就是「她不是對我生氣吧?」

3.He ain’t got a car.

這句話的Ain’t就不是代表Be動詞+否定了,而是表示doesn’t。所以此句話意即「他並沒有車,也是口語用法居多哦。

4.I ain’t been to Estonia.

這裡的Ain’t則是Haven’t,也就是表示過去完成式,所以這句話就是「我還沒去過愛沙尼亞。」

5.I ain’t done nothing.

這裡的ain’t也是表示Haven’t,表示過去完成式的意思,故此句意即「我什麼都還沒做。」