「謝謝」英文怎麼說?謝謝的各種英文說法!


圖片來源:6072518

編輯/陳佩祺

Thank you(謝謝你)可以說是英國人的口頭禪之一,因為他們很注重禮貌,所以總是把謝謝掛在嘴邊。

有哪些方法可以用英文表達感謝跟謝謝呢?

Thank you = thanks
Cheers
Ta (英國北部)
Thank you so/very much.
Thanks very much.
Thanks a lot/ a bunch.

要注意,有時英國人說thank you其實是在諷刺,所以要仔細聽他們的音調。
Ex: Thanks a bunch. You just woken me up! 真是謝謝你啊,你把我吵醒了!

正式的感謝:
Much obliged.
I appreciate that.
I’m very grateful.

其他謝謝的英文說法:
Thanks a million. 萬分感謝
I owe you one. 我欠你一次
I owe you big time.
You saved my life. 你是我的救命恩人
You’re a life saver.
You shouldn’t have. 其實不用麻煩啦(客氣)
You’re too kind. 你人太好了
Many thanks 十分感謝(可以用在與朋友的email結尾)

發佈留言