「不客氣、沒問題、我的榮幸」英文怎麼說?「不客氣」的8種英文說法!

編輯/蕭譯婷

當別人說「Thank you!」的時候,你只會回答「You’re welcome.」嗎?

Learn British English Free的講師Chris提出了八個在別人道謝後,你可以用來回覆對方的短句,雖然每個短句含意略有不同,但都非常實用呢!

1. You’re welcome 不客氣

2. Don’t mention it 別見外了。

e.g. “Thanks for your help!” “Don’t mention it.”
「感謝你的幫助。」「別跟我見外了。」

3. Not at all 不用道謝。

4. Anytime 隨時為你效勞。

e.g. “Thanks for driving me home!” “Anytime.”
「感謝你開車送我回家。」「我隨時都為你效勞。」

5. That’s fine OK的。

6. No problem 沒問題。(美國用法)

7. No worries 別擔心。(澳洲用法)

8. My pleasure 我的榮幸。

e.g. “You did a great job! Thanks a lot.” “It’s my pleasure.”
「你做得真棒,太謝謝你了。」「這是我的榮幸。」

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片出處:Wokandapix